译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下(xia)功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数(shu)多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
1.好事者:喜欢多事的人。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑥祁大夫:即祁奚。