译文
一定要爱惜自(zi)己那芳香的心(xin),不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
临近分别的时候牵着止(zhi)夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
绣成美丽屏风,静静放进花园(yuan),逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
闻:听说。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
376、神:神思,指人的精神。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”