译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
南方直抵交趾之境。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)(tian)。
山深林密充满险阻。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
还记(ji)得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
2.曰:名叫。
⑸四夷:泛指四方边地。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
(6)端操:端正操守。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。