译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
昔日游历的依稀脚印,
魂魄归来吧!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
雪路迢遥随溪(xi)转,花宫山岳相映看。
二月已经过去三(san)月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
努力低飞,慎避后患。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
小巧阑干边
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
[16]酾(shī诗):疏导。
25.市:卖。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。