译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当(dang)。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
青云富贵儿(er),挟金弹射猎在章台(tai)下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营(ying)门才(cai)仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
石(shi)头山崖石高耸如虎(hu)踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感(gan)伤的眼泪白白地淌流。这一(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
植:树立。