译文
有一(yi)个屠夫,傍晚走在路(lu)上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去(qu)躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它(ta)离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿(er),觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这(zhe)个办法呢?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
年轻时候的努力是有益终身的大事(shi),对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放(fang)松自己的努力。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折(zhe)断。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
(18)谢公:谢灵运。