译文
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
“谁能统一天下呢?”
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
和老友难得见了面(mian),痛快地畅饮一杯酒。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志(zhi)不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视(shi)欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳(yang),请留下来把晚花照耀。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
酣——(喝得)正高兴的时候
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
⑴遇:同“偶”。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(29)庶类:众类万物。
⑤不及:赶不上。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。