译文
半夜时到来,天明时离去。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
草屋的茅檐又(you)低又小,溪边长满了碧绿的小草。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜(xie)撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
主帅帐中摆酒为归(gui)客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
水边沙地树少人稀,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深(shen)刻印(yin)象。另一次是七夕,少女夜须(xu)穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
想到天下多(duo)么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”