译文
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
池塘里(li)流着(zhuo)清水,垂柳罨覆(fu)着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重(zhong)新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美(mei)好的风(feng)流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓(xian)的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
这里尊重贤德之人。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
蛇鳝(shàn)
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
臧否:吉凶。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。