译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在(zai)胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
6、交飞:交翅并飞。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。