译文
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明(ming)确两(liang)国关系,用婚姻来加深(shen)两国关系。上天降祸(huo)晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
刘(liu)邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当(dang)在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得(de)有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
哪怕下得街道成了五大湖、
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⒀行军司马:指韩愈。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
飞扬:心神不安。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。