译文
幽怨的(de)琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下(xia),又听见楚角声哀,清冷的残(can)月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
流离(li)天涯,思绪无(wu)穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情(qing)。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递(di)书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹(ji)天涯的游子如今已是身心俱(ju)损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑸持:携带。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
(22)阍(音昏)人:守门人
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
直为:只是由于……。
登:丰收。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”