译文
洛阳的(de)东城门外,高(gao)高的城墙。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出(chu)浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
铭文说:“这是子厚的幽(you)室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
在这种凄苦潦倒心绪支配(pei)下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
①砌:台阶。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
浑:还。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。