译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味(wei)胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈(qu)原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我在这里暗与山僧告别,遥向(xiang)白云作揖而去。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
就砺(lì)
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
⒀尽日:整天。