译文
从今后忧虑(lv)之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
长江之水,悠悠东流,不知道什么时(shi)候才能休止,自己的(de)相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定(ding)不会辜负这互相思念的心意。
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万(wan)不要下霜。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可(ke)是已是秋末了,时间太晚了。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
①落落:豁达、开朗。
倒:颠倒。