译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月(yue)下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
山(shan)河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
每(mei)当夕阳西下的时候,想起那(na)一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波(bo)无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
泉,用泉水煮。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”