译文
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了(liao)。面(mian)对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
有(you)一妇(fu)女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下(xia)。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂(lan)得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
注释
[11]楚楼：即兰台。故址在今湖北江陵。
（43）骋、驰：都是传播之意。
鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。
⑴阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
[31]“你身”句：你个人本姓刘。须，本。
【乌衣】燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区，横跨秦淮河。
43.鲋鱼：一种像鲫鱼的小鱼。