译文
江岸(an)的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问(wen)一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
于是二十四日(ri)乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
魂啊不要去南方!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
观其:瞧他。其,指黄石公。
15.汝:你。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
见:看见。