译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
举杯(bei)饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约(yue)定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞(zan)叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具(ju),一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
265. 数(shǔ):计算。
(4)曝:晾、晒。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
14、予一人:古代帝王自称。
57.奥:内室。
3、反:通“返”,返回。