译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
可以四海翱翔后,(你(ni))能将它怎么样?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦(yi)微有化作(zuo)云霞的趋势。
山河(he)荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞(ren)高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
昂首独足,丛林奔窜。
遍地(di)铺盖着露冷霜清。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
89熙熙:快乐的样子。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
②纱笼:纱质的灯笼。