译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出(chu)。愁绪多得让人难以入眠。
巫阳回答说:
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
莫学那自恃勇武游侠儿,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测(ce)他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆(jiang)臣,文武双全人崇敬。
清明前夕,春光如画,
略识几个字,气焰冲霄汉。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。