译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
秋原飞驰本来是等闲事,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
炉火暖融融华(hua)烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞(zan)语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
昔日游历(li)(li)的依稀脚印,
注释
为:相当于“于”,当。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
337、历兹:到如今这一地步。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。