译文
客(ke)居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地(di)去干,结果必然有灾祸。”
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
魂魄归来吧!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒(yan)千里,一派混沌。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫(fu)快要回来。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论(lun)天下大事呢。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。