译文
长安沦陷,国家(jia)破碎,只有山河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
晋文公没有找到他(ta),便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
返回故居不再离乡背井。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
远处的山峦笼罩着一片(pian)乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
黯然感伤的他乡之(zhi)魂,追(zhui)逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⒃迁延:羁留也。
改容式车 式通轼:车前的横木
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑸洞房:深邃的内室。