译文
何况正值极冬,空(kong)气凝结(jie),天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在(zai)巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩(zhan)伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到(dao)美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
有壮汉也有雇工,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑷无限:一作“无数”。