译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐(fa)高耸入云的树木。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们(men)对此涕泪满裳!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清(qing)明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情(qing),都(du)在思念着(zhuo)对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴(qing)(qing),清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽(you)欢尽兴。
注释
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
6.约:缠束。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
妖:艳丽、妩媚。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。