译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中(zhong)(zhong)彩虹一般。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落(luo)尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会(hui)的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎(zen)样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
有位客人从远方来到,送给(gei)我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
①解:懂得,知道。