译文
陶渊明自谓自己是(shi)上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这(zhe)样的享受。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
春已归去(qu),谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲(bei)切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁(qian)走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千(qian)山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑦农圃:田园。
⑷深林:指“幽篁”。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
③指安史之乱的叛军。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。