译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我远(yuan)离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
巍巍耸立的高(gao)山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明(ming)月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院(yuan)中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
赍jī,带着,抱着
度:越过相隔的路程,回归。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。