译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开(kai)过后(hou),正是伤春时节。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧(wo)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
金陵是帝王居住(zhu)的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无(wu)法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分(fen)南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
粗看屏风画,不懂敢批评。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
4.华阴令:华阴县县官。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。