译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
翔鸟鸣北(bei)林(lin)。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必(bi)得宋子才欢愉?
龙(long)生龙,古(gu)松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
漏永:夜漫长。
纵:听凭。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。