译文
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
独悬天(tian)空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门之上闪动。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
一年年过去,白头发不断添新,
上天至明(ming)至尊,灿烂遍布星辰。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生(sheng)只有随身佩剑知。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德(de)啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
①绿阴:绿树浓荫。