译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事(shi)皆成空,还有几(ji)人能从(cong)梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这(zhe)黄楼夜色,定会为我深深长叹。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
墓地上(shang)远远近近的松树(shu)楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
定星十月照空中,楚(chu)丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
28自虞:即自娱,自得其乐。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。