译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
小船还得依靠着短篙撑开。
玩书爱白绢,读书非所愿。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现(xian)在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此不(bu)能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封(feng)信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
秋日青枫江上孤(gu)帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
日月星辰归位,秦王造福一方。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”