译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
其恩德广布(bu)五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我玩弄靠(kao)着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
只有大(da)丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时(shi)有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了(liao)大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜(zhi),不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
遂:于是,就。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
《春宵》苏轼 古诗:春夜。