译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
并不是道人过来嘲笑,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉(wan)。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
轻轻敲打,冰(bing)块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音(yin)--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧(fu)神工。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
37.锲:用刀雕刻。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
7.并壳:连同皮壳。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
②些(sā):句末语助词。