译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
井畔梧桐在秋夜的(de)(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
水边沙地树少人稀,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
你我的心情都是漂泊(bo)不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
泉,用泉水煮。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
妖:艳丽、妩媚。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑤远期:久远的生命。