译文
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上(shang)的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得(de)吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花(hua)飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火(huo)已弥漫了岗峦。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑵语(yù预):告诉.
⑸声:指词牌。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
弯碕:曲岸
⑿河南尹:河南府的长官。
⑻晴明:一作“晴天”。