译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫(gong)。乌衣巷
横江的铁锁链,已经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
美目秋波转巧笑最动人(ren),娥眉娟秀又细又长。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
被流沙卷(juan)进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
即使粉身碎骨也不改(gai)变,难道我能受警戒而彷徨!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
47.觇视:窥视。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
(123)方外士——指僧道术士等人。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
(24)傥:同“倘”。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑦寸:寸步。
③著力:用力、尽力。