译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道(dao)沙鸥在夜宿,十分惊喜。小(xiao)孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
转眼岁末心(xin)(xin)中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(1)李杜:指李白和杜甫。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。