译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记(ji)不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
收获谷物真是多,
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如(ru)锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
行行之间没有其(qi)他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅(mei)花也像往年一样绽蕊怒放。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你会感到宁静安详。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
粤中:今广东番禺市。
非徒:非但。徒,只是。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
待:接待。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。