译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐(kong)怕咱们是同乡。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆(mu)(mu)公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
风吹电闪之中旌旗(qi)飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
官人:做官的人。指官。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
6.谢:认错,道歉
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。