译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中(zhong)水波知道。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
那垂(chui)杨无端牵进了送(song)行之中,一回回不得闲空。
其一
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬(yang)中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几(ji)回。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。