译文
徒然听到传说,海外还(huan)有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
尧帝舜帝的高尚德(de)行啊,光辉赫赫上与天接(jie)。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美(mei)酒三百杯多。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍(cang)神灵。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝(shi),令人无限感伤。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。