译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候(hou)能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也(ye)要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大(da)江滚滚东流。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现(xian)在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
④萋萋:草盛貌。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。