译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
空剩下一丝余香留在此,心(xin)上人却已不知道在哪里去留?
成群的(de)鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重(zhong);想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺定论。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山(shan)石也好像在移动。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
淮南:淮河以南,指蕲州。
④归年:回去的时候。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”