译文
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝堂啦。”“这又(you)不是东方亮,是那明月有光芒。”
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
魂啊不要去南方!
佩玉、鸾铃鸣响的(de)(de)华丽歌舞早已停止。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
阡陌:田间小路
97、灵修:指楚怀王。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
③然:同“燃”,形容花红如火。
13、黄鹂:黄莺。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。