译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那(na)一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧(long),一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
魂啊不要去南方!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
呵,不要叹息(xi)那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
难道想要吃鲜鱼(yu),定(ding)要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
魂魄归来吧!
她姐字惠芳,面目美如画。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。