译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明(ming)月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
在采石江边,无边的野(ye)草围绕坟地,远接白云。
先师孔子留遗训(xun):“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转(zhuan)思立志长耕耘。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
趴(pa)在栏杆远望,道路有深情。
华丽的灯柱上转动着(zhuo)(zhuo)明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
何故:什么原因。 故,原因。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
穷冬:隆冬。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。