译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
人各有命,天命难违,必须豁(huo)达,不必忧愁(chou),且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
僧人的禅房(fang)坐落何处?喏,就在那宝云山(shan)前,小道狭窄,弯弯曲曲。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼(pan);这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
深秋(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井(jing)旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
相舍:互相放弃。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
5.故园:故国、祖国。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(44)元平元年:前74年。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。